記事内でget_post(サブループ)を出力すると記事の日付データを拾ってきてしまうmemo
記事内でget_postsを回そうとすると
<?php the_date(); ?>
は記事のデータを拾ってきてしまう、そのため
<?php foreach ( $myposts as $post ) : setup_postdata( $post );
$mydate = mysql2date('Y.m.d', $post->post_date);
?>
<?php echo esc_html($mydate); ?>
上記で表示することができる