いわゆるノーコードプラットフォームというやつで、Google apps scriptとは比べ物ならないほど簡単に設定することができました。

参考はこちらです。

【ノーコード】通知用ルームに自分へのメンションをまとめてChatworkを使いこなそう！【Integromat】